A tradução comercial associa-se ao marketing e à publicidade. Os tradutores especializados neste campo devem ser capazes de adaptar — de localizar — a mensagem de uma empresa ou marca a diferentes culturas e mercados. Isso implica ter um profundo conhecimento da linguagem e das estratégias de persuasão utilizadas em cada contexto.
Existem diferentes áreas:
Marketing empresarial
Estudos de mercado, planos de negócios, relatórios sobre o setor e a concorrência, documentos do departamento comercial e de vendas, etc.
Conteúdo online
Anúncios publicitários, artigos de blogs, fichas de produtos e serviços, anúncios para Google Ads, e-mails, posts para redes sociais, traduções para posicionamento SEO…
Publicidad
Campanhas publicitárias em diferentes canais, folhetos, material promocional, catálogos…
Español 
Português